Faltkarte
Die Inselkarte für Menorca
Die Karte für Kunden der Mietwagenunternehmen: Auf einer Seite die ganze Insel Menorca, und auf der anderen Seite die Stadtpläne von Ciutadella und Maó. Beide Seiten hier, mit den Zeichen der Karte als Text.

Die Faltkarte für Kunden der Mietwagenunternehmen: Auf einer Seite die ganze Insel Menorca, und auf der anderen Seite die Stadtpläne von Ciutadella und Maó. Darunter stehen ihre Zeichen als Text, zum Lesen ohne Papier.
Diese Seite herunterladenKomplette Karte als PDF2 Seiten, 4 MB- Faltkarte, zwei Seiten
- 480 × 340 mm
- Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch
- Ausgabe 2026
Herausgegeben von Impresol Publicidad SL
Auf eine Miniatur tippen, um die Seite groß zu sehen.
Was auf der Karte steht
Innen die Insel mit 8 Zeichen, 4 Straßenarten und einem Maßstab bis zehn Kilometer. Außen die Stadtpläne von Ciutadella und Maó mit 9 weiteren Zeichen, dazu der Titelblock des Reiseführers. Der steht weiter unten als Text.
Die Themen des Reiseführers
Der Titelblock nennt 5 Themen und führt mit einem QR-Code zur App. Die Wörter stehen hier so, wie die Karte sie druckt.
Menorca Travel Guide
- RESTAURANTS
- MARKETS
- SHOPPING
- BEACHES
- EXCURSIONS
Die Zeichen der Karte
Drei Zeichenerklärungen, mit den Wörtern und so vielen Sprachfassungen, wie die Karte sie druckt. Die Inselkarte trennt mit Schrägstrich, die Stadtpläne mit Mittelpunkt.
Auf der Inselkarte
- Airport · Aeropuerto · Aéroport
- Ferry-Harbour · Puerto · Port
- Petrol station · Gasolinera · Station-service · Tankstelle
- Tourist Info · Oficina de turismo · Office de Tourisme · Touristeninformationsbüro
- Beach · Playa · Plage · Strand
- Archaelogical settlement · Monumento arqueológico · Site archéologique · Archäologische Siedlung
- Defence tower · Torre de defensa · Tour de défense · Verteidigungsturm
- Lighthouse · Faro · Phare · Leuchtturm
Straßenarten
- Main road · Carretera principal · Route principale · Hauptstraße
- Minor road · Carretera secundaria · Route secondaire · Nebenstraße
- Papved lane · Camino asfaltado · Route asphaltée · Asphaltierte Straße
- Unpaved lane · Camino sin asfaltar · Route non revêtue · Ungepflasterte Straße
In den Stadtplänen von Ciutadella und Maó
- Church · Iglesia · Église · Kirche
- Petrol Station · Gasolinera · Station essence · Tankstelle
- Police · Policía · Police · Polizei
- Tourist Info · Oficina de turismo · Office de Tourisme · Touristeninformationsbüro
- Hospital · Clínica · Hôpital · Arzt / Erste Hilfe
- Bus Stop · Autobus · Arrêt de bus · Bushaltestelle
- Parking · Aparcamiento · Parking · Parkplatz
- Taxi · Taxi · Taxi · Taxistand
- Chemist · Farmacia · Pharmacie · Apotheke
Zwei Schreibweisen der Karte
Zweimal steht auf der Karte etwas anderes, als gemeint ist. Beides bleibt hier so stehen, wie es gedruckt ist:
- gedruckt: Papved lane (gemeint: Paved lane)
- gedruckt: Archaelogical settlement (gemeint: Archaeological settlement)
Was diese Karte nicht ist
Ein Verzeichnis führt sie nicht. Die Ibiza-Karte desselben Verlags hat ein Strandverzeichnis mit zwanzig Einträgen, die Mallorca-Karte einen Kulturführer; auf der Menorca-Karte stehen die Orte als Beschriftung im Kartenbild. Sie hier als Liste abzutippen hieße, eine Auswahl zu treffen, die die Karte nicht trifft. Wer die Orte sucht, findet sie oben im Blätterer und im PDF an ihrer Stelle.
Vier Ausgaben für vier Partner
Impresol druckt die Menorca-Karte für mehrere Partner, jede mit eigenem Titelbild. Gemessen ist, dass die Sixt-Ausgabe größer ist und im Titelblock ein Thema mehr nennt; ob die Ausgaben sich sonst noch unterscheiden, ist damit nicht gesagt.
Ein zusätzliches Thema im Titelblock: Sixt nennt EXPERIENCES.
Die Texte auf dieser Seite stammen aus der Europcar-Ausgabe 2026.
Wo Sie die Karte bekommen
Kostenlos an die Urlauber verteilt: Flughafen und Mietwagen-Station. Auf der Karte selbst steht dafür „Free - Gratuito“. Wenn Sie gerade keine zur Hand haben, sehen Sie sich hier oben dieselbe Karte an oder laden Sie das PDF.
Mehr Menorca auf dem Handy
Die App bietet viele weitere Empfehlungen und Adressen auf Menorca, einen Strandführer, Märkte und Sehenswürdigkeiten.
Zur AppFür Unternehmen
Möchten Sie auf dieser Karte stehen?
Auf einer Faltkarte steht der Anzeigenplatz neben dem Kartenbild, nicht auf einer eigenen Seite. Beide Seiten dieser Karte haben Anzeigen an den Rändern, mit Nummern, die im Kartenbild wiederkehren.
- Faltkarte, zwei Seiten, 480 × 340 mm
- Vier Marken-Ausgaben, jede mit eigenem Titelbild
- Zeichenerklärungen auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch (zwei Zeichen ohne Deutsch)
- Anzeigenplätze am Rand beider Seiten, nummeriert
Häufige Fragen
- Was zeigt die Menorca-Karte von Impresol?
- Innen die ganze Insel mit Maßstab bis zehn Kilometer, außen die Stadtpläne von Ciutadella und Maó. Dazu drei Zeichenerklärungen mit zusammen 21 Zeichen und der Titelblock des Menorca Travel Guide.
- Was kostet die Karte?
- Nichts. Auf dem Titel steht „Free - Gratuito“, und sie wird am Flughafen und an der Mietwagen-Station verteilt.
- Gibt es die Menorca-Karte als PDF?
- Ja, hier oben auf dieser Seite. Zwei Seiten in der Auflösung der Druckdatei, auch zum Ausdrucken.
- Welche Ausgaben der Menorca-Karte gibt es?
- Vier, jede für einen anderen Partner: Europcar, Goldcar, Hertz und Sixt. Sie sind nicht in allem gleich: die Sixt-Ausgabe ist mit 600 × 420 mm größer und nennt im Titelblock ein sechstes Thema. Die Texte dieser Seite stammen aus der Europcar-Ausgabe.
- Stehen die Strände auf der Karte?
- Im Kartenbild, ja, mit einem eigenen Zeichen für Strand. Ein Verzeichnis mit Namen und Maßen führt diese Karte nicht, anders als die Ibiza-Karte desselben Verlags. Die Namen stehen deshalb hier nicht als Liste, sondern oben im Blätterer an ihrer Stelle auf der Karte.
- Welche Zeichen benutzt die Inselkarte?
- 8 Zeichen für die Insel, dazu 4 Straßenarten. Ihr voller Wortlaut steht weiter oben auf dieser Seite, mit allen Sprachfassungen, die der Druck hergibt. Hier eine deutsche Kurzliste zu setzen hieße, für zwei der Zeichen eine deutsche Fassung zu erfinden, die die Karte nicht druckt.
- Welche Zeichen benutzen die Stadtpläne?
- 9 Zeichen. Die Karte druckt sie einmal, im Plan von Ciutadella, und sie gelten für beide Stadtpläne. Der volle Wortlaut steht weiter oben auf dieser Seite.
- In welchen Sprachen ist die Karte?
- Die Zeichenerklärungen stehen auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Bei 2 von ihnen fehlt die deutsche Fassung: Airport, Ferry-Harbour, im Wortlaut der Karte.
- Wer gibt die Karte heraus?
- Impresol Publicidad S.L. von Mallorca aus. Das Impressum steht auf der Innenseite oben links, zusammen mit der Anzeigen-Adresse marketing@impresol.com.
- Ist Ciutadella auf der Karte?
- Ja, mit einem eigenen Stadtplan auf der Außenseite, zusammen mit dem von Maó. Die Karte druckt dazu eine Zeichenerklärung mit neun Zeichen, gesetzt im Plan von Ciutadella.
- Wie groß ist die gedruckte Karte?
- Die Europcar-Ausgabe misst aufgefaltet 480 × 340 mm auf zwei Seiten. Die Sixt-Ausgabe ist mit 600 × 420 mm größer.
- Wozu führt der QR-Code auf der Karte?
- Zu einer App. Auf den Abbildungen daneben ist „Sunnyguide Menorca“ zu sehen, mit dem Untertitel „Your travel experiences“. Wohin der Code genau führt, steht auf der Karte nicht.
Mehr aus dem Verlag
Impresol veröffentlicht Karten und Reiseführer für Mallorca, Ibiza, Menorca und Formentera.
Alle Publikationen ansehen