Page 38 - Europcar-Guide-Mallorca-2019
P. 38

 38
Sóller
Der berühmte Ort liegt im Orangental und ist Ziel des „Roten Blitz“, jener legendären Schienenverbindung, die seit über 100 Jahren per Schmalspurbahn Palma mit „der anderen Seite“ der Serra de Tramuntana verbindet. Anfangs wurde die Gegend rund um Sóller auch Tal des Goldes genannt,
nicht jedoch aufgrund der Zitrusfrüchte, die hier von besonderer Qualität sein sollen, sondern wegen der vielen Olivenbäume und dem daraus gewonnenen Öl. Der einstige Reichtum der Bewohner zeigt die prachtvolle Architektur der Häuser.
Sóller
This famous village is located in the “orange valley“ and is the destination of the “Red Flash”, the legendary narrow-gauge railway that has connected Palma with the other
side of the Tramuntana mountains for over 100 years. Formerly, the region of Sóller was also called the golden valley, not due to its high-quality citrus fruits, but for its numerous olive groves and the olive oil. A proof of the former wealth of its citizens is the magnificent architecture of their houses.




























































































   36   37   38   39   40